一位是以《戏言系列》闻名的日本轻小说家西尾维新，另一位则是最近刚推出过诗文画集《全彩街角浪漫谭 Colorful Dreams》系列且名声远播日本的台湾年轻插画师VOFAN，两人共同合作的轻小说《化物语》确定将改编为动画版，预订将在作为今年7月番的TVA进行播放。
    《化物语》最初是在06年11月至12月，由讲谈社BOX出品，由五个不同的故事所组成的小说。作为西尾维新作品的首次动画化，SHAFT董事久保田光俊表示这是一份光荣，并且将会做出一部”让观众连一瞬间也不愿意错过“的优秀动画片。说实话由于文风的缘故，西尾维新的作品一贯读起来很吃力，而本次的改编动画更是由近来动作不断的新房昭之担任监督，两人的风格都是非主流比较怪异，碰在一起产生的结果也就只有天知道了。

【STAFF】
原作：西尾维新「化物语」（讲谈社BOX）
人物原案：VOFAN
监督：新房昭之
系列构成：东富耶子
角色设计・总作画监督：渡边明夫
系列设计：尾石达也
美术设计：武内宣之
音乐：神前晓
音响监督：鹤冈阳太
美术监督：饭岛寿治
动画制作：SHAFT